A federal judge expressed concern about close ties among bankruptcy professionals handling the fallout from ex-Judge David R. Jones’s resignation.

More Klarna customers are having trouble repaying their “buy now, pay later” loans, the short-term lender said this week. The ...