To tackle childhood pain holistically, architecture is part of the treatment plan at UCSF's pain-focused Stad Center.