To that end, a barbecue needn’t stand solo, and adding a shed to shelter the space can make grilling more of an experience.