The H-2A’s successor, the H3, was designed to be a low-cost, high-performance launch vehicle. But its inaugural mission failed in March.

Japan’s burgeoning private space sector has suffered another blow with the recent failed launch of a commercial satellite. The national space program is also experiencing headwinds, with the ...