A Sonora woman will stand trial in Tuolumne County’s first fentanyl-related murder case, a judge ruled Tuesday.