Monroe County in Upstate New York had the highest rate of motor vehicle theft in New York in 2023, according to state data.