AMG's latest performance hybrid wraps gas and electric power in a luxurious cabin, but is this E-Class just too complicated ...