Proper manual-transmission sports cars are a dying breed, and these modern options are currently your best bet for the most engaging drives.