The Western defense industrial base is struggling to produce enough key military systems for Ukraine—including the vaunted ATACMS missiles.