A federal judge ordered key Trump administration agencies to preserve messages sent on Signal from March 11 to 15 after the revelation that Cabinet officials were discussing war plans on the app.