The Supreme Court upheld a Biden administration regulation on "ghost guns" Tuesday, a move that could impact some gun owners.