Money manager John Phelan has little national-security experience and a deep network of Republican connections.