Willa Fauth and Nancy Strodel, 95, captured the hearts of millions after their tearful goodbye went viral on TikTok.