A new Windows malware impersonating a popular utility from Asus is making the rounds online and infecting vulnerable PCs.