The announcement comes nearly two months after Beyond acquired the baby retailer, reuniting it with its former owner Bed Bath & Beyond.