Investigators determined that the boy had been isolated in a room with a space heater running for more than 12 hours before his death was reported.