When Suki Waterhouse needs a performance-worthy look, she turns to Central Pennsylvania-based designer Sheila Frank.