“Spinal Tap II: The End Continues,” out Sept. 12, will reunite all the principals of the original cast, including Christopher ...