The nation’s public broadcasting system is facing perhaps the biggest threat to its existence since it was first established.