An Aspen creperie owned by a James Bard-nominated chef will soon expand beyond the mountains into Boulder and Denver.