A deadly fungal epidemic in Brazil is evolving fast: pollution, cats, and genetics may be fueling its unstoppable spread.