A banner displayed to promote the University of South Australia's design program included the stuff of a copywriter's nightmares, an ironic typo.