When mountain permafrost thaws and glaciers melt, glacial lakes can become lethal flood risks for anyone downstream.