A former priest has been charged with sending sexually explicit photos to a 14-year-old boy online and grooming him for sex.