The Oklahoma City Thunder will host a pop-up coffee event on Saturday, one of many events the organization is putting together to celebrate Hispanic Heritage Month.