A relatively obscure provision of the federal code that gives tax breaks to wealthier Americans in high-tax jurisdictions could threaten to upend a delicate negotiating process between President-elect ...