In Greek, 'melitzanes' means eggplants and 'papoutsakia' means 'little shoes'. When I was younger, I thought it was extremely ...