Fears of a big tech generative AI bubble are growing, but among researchers, it’s never been easier to build your own AI on the cheap and watch it learn.