J.M. Smucker Co is considering a $52 million expansion in its Milk-Bone plant in Buffalo, but two other states are also in the running for the work.