Washington drivers would see higher gas taxes beginning this summer under transportation funding plans state House and Senate lawmakers unveiled Monday.