The multi-year project will help realign bus shelters and trash cans at bus stops based on current ridership patterns.