The ACCC has found that Coles and Woolworths are profiteering at our expense. But what, if anything, can be done about it?