Breakfast on Broadway Cafe has a nice song and dance ring to it, but this Englewood restaurant doesn’t warrant a rave review.