The city’s library system is creating a revised Strategic Plan and mapping out a new vision for programs and services.