You can transform your oven racks from crusty to sparkling clean with just a simple soak. Here's how to do it using cleaning products you already have.