U.S. Treasury yields were lower on Tuesday, the final trading day of the year, as investors considered the outlook for 2025.