Dorset farmers have been warned to improve their biosecurity after the avian influenza virus was detected in a sheep.