An arbitration ruling bars author Sarah Wynn-Williams from promoting her memoir tarnishing Mark Zuckerberg and Sheryl Sandberg with what the social media giant says are lies.