Following more than five decades of repression under the Assad regime, these artists are seizing the moment of cultural revival.