Hyatt expands in the UK with new Leeds properties and upcoming London openings, aligning with its growth strategy.