A new exhibition from a partnership between The New York Transit Museum and The New Yorker is highlighting the humor, challenges and century's worth of insights into the daily grind of commuting in ...