Friedrich Schenck, the relatively obscure painting 'Anguish' has garnered renewed interest thanks to social media.