HOUSTON — In a terrifying home invasion, online streaming personality Kaitlyn Siragusa, known to millions of followers as Amouranth, was held at gunpoint by armed robbers demanding cryptocurrency.