The Delta Flight Museum, chock-a-block with airline eye candy, reopens next month after a $16 million refresh.