Under the Red Hood, former Robin Jason Todd has grown into one of the more nuanced and unpredictable residents of Gotham.