TikTok users can no longer search for "#CartelTok" and other terms on the platform as it cracks down on cartels flaunting activities.