A new exhibition explores how his signature style became so ubiquitous—and how Morris would feel about his 21st-century legacy Lillian ... takes a long look at the work of Ithell Colquhoun ...