‘Portraits of Dogs from Gainsborough to Hockney’ at the Wallace Collection (until 15 October 2023) offers paws for thought on the human devotion to dogs throughout the centuries ...