US company Roblox describes itself as one of the safest online gaming platforms, but it has appeared in CyberSafeKids research as having presented young children with upsetting content.