As played with characteristic off-kilter charisma by Christoph Waltz, the aging contract killer at the center of Old Guy swaggers around in a vintage leather jacket, exchanges playfully cutting ...